AGB

Stand vom 17. Juni 2020.

1. Vorbemerkung/ Allgemeine Verfügungen

Repeat Global ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Grundkapital von 1000 Euro, eingetragen im Pariser Handels- und Firmenregister (RCS) unter der Nummer 883 849 499, mit Sitz in 11, Rue de Lourmel – 75015 Paris (Frankreich).

Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet FR62883849499.

Repeat Global ist auf den Online-Verkauf von Menstruationshöschen spezialisiert.

Repeat Global ist Inhaber und Herausgeber der Repeat Undies-Website (zugänglich unter www.repeat-undies.fr), über die die Kunden der Repeat Global Gesellschaft die Möglichkeit haben, Menstruationshöschen zu bestellen.

2. Begriffserklärungen

In diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen haben die Wörter oder Ausdrücke, die mit einem Großbuchstaben beginnen folgende Bedeutung:

Artikel: bezieht sich auf Menstruationshöschen, die auf der Website zum Verkauf angeboten werden.

Allgemeine Nutzungsbedingungen: bezeichnet dieses Dokument einschließlich seiner Anhänge.

Personenbezogene Daten: bezeichnet alle Informationen, die verwendet werden können, um die Identifizierung einer natürlichen oder juristischen Person direkt oder indirekt zu ermöglichen (Name; Vorname; E-Mail-Adresse; IP-Adresse; Browserdaten usw.), gemäß der Definition in Artikel 4 der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO 2016/679).

Partei(en): bezieht sich individuell auf das Unternehmen oder einen Benutzer und zusammen auf das Unternehmen und einen Benutzer. Website: bezeichnet die Repeat Undies-Website, die dem Unternehmen gehört und von diesem bearbeitet wird.

Unternehmen: bezieht sich auf die Repeat Global Gesellschaft.

Nutzer: bezeichnet jede nutzende Person, insbesondere mit dem Ziel, Artikel zu kaufen unter den in den allgemeinen Online-Verkaufsbedingungen des Unternehmens festgelegten Bedingungen.

3. Rechtliche Hinweise

Die Website wird von Repeat Global veröffentlicht, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Grundkapital von 1.000 Euro, eingetragen im Pariser Handels- und Firmenregister (RCS) unter der Nummer 883 849 499, mit Sitz in 11, Rue de Lourmel – 75015 Paris (Frankreich)

Der Domainname wird von GoDaddy.com, LLC mit Sitz in Delaware (USA) gehostet.

Die Website wird von Shopify Inc. gehostet., ein kanadisches Unternehmen mit Sitz in 150 Elgin Street, Suite 800, Ottawa, Ontario K2P 1L4.

Die gesammelten personenbezogenen Daten werden von Shopify Inc. gehostet., ein kanadisches Unternehmen mit Sitz in 150 Elgin Street, Suite 800, Ottawa, Ontario K2P 1L4.

4. Gegenstand/ Zweck

Zweck dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen ist es insbesondere, ihren Geltungsbereich sowie die Bedingungen für ihre Annahme zu erläutern.

Sie beschreiben weiterhin in nicht erschöpfender Weise die vom Unternehmen angebotenen Artikel, sowie die Bedingungen für den Zugriff auf die Website und auf die Artikel durch die Nutzer.

Sie befassen sich ebenfalls mit der Haftungsbeschränkung des Unternehmens.

Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen enthalten auch eine Klausel in Bezug auf die Datenschutzrichtlinie der persönlichen oder personenbezogenen Daten ihrer Benutzer. Die Bedingungen für die Bestellung und Bezahlung der Artikel sind hingegen in den allgemeinen Verkaufsbedingungen des Unternehmens festgeschrieben.

5. Geltungsbereich

Die Parteien stimmen zu, dass ihre Beziehungen bezüglich der Nutzung der Website den hiervorliegenden Bestimmungen unterliegen, unter Ausschluss aller zuvor auf der Website verfügbaren Bedingungen.

6. Ausdrückliche Annahme der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

Jede Nutzung der Website setzt die Konsultation und ausdrückliche Annahme der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen durch die Nutzer voraus.

Durch die Nutzung der Website bestätigen die Nutzer, dass sie die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und vorbehaltlos akzeptiert haben.

7. Artikel

Das Unternehmen bietet online über die Website eine Auswahl an Artikeln zum Verkauf an. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Auswahl jederzeit zu ändern.

Darüber hinaus ist diese Auswahl im Rahmen der verfügbaren Bestände gültig. Im Falle eines Mangels an Lagerbeständen eines bestellten Artikels benachrichtigt das Unternehmen den Kunden. Die Parteien vereinbaren gemeinsam: (i) die Lieferung eines Artikels, der ähnliche Eigenschaften wie der ursprünglich bestellte Artikel aufweist; (ii) die Ausstellung einer Gutschrift, die ein Jahr lang auf der Website gültig ist (außerhalb des Zeitraums von Schlussverkäufen); iii) die Erstattung des betreffenden Artikels.

Die Merkmale der Artikel sind auf der Website auf der Seite "Wie funktioniert‘s?" beschrieben.

Die Artikel werden zudem auch visuell durch Fotos präsentiert und die versandten Artikel entsprechen immer den auf der Website angezeigten Fotos und Beschreibungen.

8. Zugriff auf die Website und die Artikel

Der Zugang zur Website und den Artikeln ist frei.

Die Kosten, die sich aus Nutzung und Zugriff auf die Website ergeben können, liegen in der alleinigen Verantwortung der Nutzer.

Die Website ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zugänglich.

Das Unternehmen ist berechtigt, ohne Entschädigung oder Vorankündigung die Server oder die Zeiten des Zugangs zur Website zu ändern sowie den Zugriff auf einen oder mehrere Artikel zu schließen, um Aktualisierungen, Änderungen oder Verbesserungen vorzunehmen.

9. Änderung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

Die geltenden Nutzungsbedingungen sind diejenigen, die an dem Tag in Kraft sind, an dem der Nutzer auf der Website die informationen konsultiert, die für den Kauf eines Artikels erforderlich sind.

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen sind auf der Website verfügbar.

Das Unternehmen kann jedoch diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern, unter Voraussetzung der Benachrichtigung seiner Nutzer per E-Mail und/oder durch Veröffentlichung der Änderungen auf der Website, sobald diese Änderungen in Kraft treten.

Im Falle einer Aktualisierung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen durch das Unternehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung rechts oben über dem hier vorliegenden Dokument angegeben.

10. Haftungsbeschränkung

Das Unternehmen haftet nicht für Unannehmlichkeiten oder Schäden in Verbindung mit der Nutzung des Internetnetzwerks, insbesondere für eine Unterbrechung der Verbindung, externes Einwirken oder ein Vorhandensein von Computerviren.

11. Geistiges Eigentum/ Urheberrecht

Alle Inhalte, die auf der Website angezeigt werden, deren Herausgeber das Unternehmen ist, sind urheberechtlich geschützt.

Daher besitzt das Unternehmen allein alle Rechte, Ansprüche und Interessen, einschließlich aller Urheberrechte im Zusammenhang mit der genannten Website, sowie alle Ideen, Vorschläge, Verbesserungswünsche, Kommentare, Empfehlungen und andere Informationen, die Benutzer und Dritte über die Website kommunizieren können.

Darüber hinaus besitzt das Unternehmen die Nutzungsrechte an allen auf seiner Website zugänglichen Inhalten, insbesondere an Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Symbolen, Sounds, Softwares usw. Folglich ist jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, vollständige oder partielle Adaptierung der Elemente der Website mit welchen Mitteln oder Verfahren auch immer, ohne die ausdrückliche vorherige Zustimmung des Unternehmens, verboten.

12. Datenschutzerklärung

12.1 Personenbezogene Daten

Erhobene personenbezogene Daten

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden insbesondere zum Zeitpunkt der Bestellung von Artikeln und der damit verbundenen Zahlungen erhoben.

Zu den hauptsächlichen erhobenen personenbezogenen Daten gehören: Name; Vorname; Unternehmen; E-Mail-Adresse; Passwort; Rechnungsadresse; Lieferadresse; Navigationsdaten (bevorzugte Sprache; Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf die Website; besuchte Seiten der Website).

Zwecke der Verarbeitung der erhobenen personenbezogenen Daten

In Übereinstimmung mit dem Gesetz 78-17 vom 6. Januar 1978, geändert durch die Gesetze vom 6. August 2004 und 20. Juni 2018, verpflichtet sich das Unternehmen, die personenbezogenen Daten seiner Nutzer zu verarbeiten, um insbesondere seine Verpflichtungen im Zusammenhang mit den von ihm angebotenen Artikeln zu erfüllen, Statistiken oder Analysen durchzuführen, kommerzielle Prospektionen durchzuführen sowie qualitative Informationen an die genannten Nutzer zu senden.

Darüber hinaus wird daran erinnert, dass die vom Nutzer angeforderten personenbezogenen Daten insbesondere für seine Bestellung von Artikeln, deren Zahlung und Ausführung sowie die Erstellung von Rechnungen erforderlich sind. Sie werden jedoch nicht weiterverkauft.

Empfänger personenbezogener Daten

Das Unternehmen verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Erfüllung seiner Verpflichtungen verarbeitet werden, zu gewährleisten.

Da diese Daten an die Partner des Unternehmens weitergegeben werden können, die für die Ausführung, Verarbeitung, Verwaltung und Zahlung von Aufträgen verantwortlich sind, stellt das Unternehmen außerdem sicher, dass diese Partner die gleichen ausreichenden Garantien für die Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen bieten, sodass die Verarbeitung den Anforderungen der geltenden Vorschriften entspricht.

Darüber hinaus ist das Unternehmen berechtigt, die personenbezogenen Daten der Nutzer offenzulegen, im Falle einer gesetzlichen Verpflichtung oder im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen durch diese Nutzer.

12.2 Einwilligung

Die Einwilligung der Nutzer wird für Verwendung der genannten Daten zum alleinigen Zwecke der Erfüllung ihrer Bestellungen und der damit verbundenen Zahlungen vorausgesetzt.

Um die personenbezogenen Daten der Nutzer für Marketingzwecke zu verwenden, ist die ausdrückliche vorherige Zustimmung der Nutzer erforderlich. Die Nutzer haben jederzeit die Möglichkeit, ihre Einwilligung zu widerrufen, indem sie eine E-Mail an die Adresse senden: info@repeat-undies.fr.

12.3 Speicherung

Die Website wird von Shopify Inc. gehostet, einem kanadischen Unternehmen, dessen Büros sich in 150 Elgin Street, Suite 800, Ottawa, Ontario K2P 1L4 befinden.

Die gesammelten personenbezogenen Daten werden von Shopify Inc. gehostet, ein kanadisches Unternehmen mit Sitz in 150 Elgin Street, Suite 800, Ottawa, Ontario K2P 1L4.

12.4 Sicherheit

Das Unternehmen verpflichtet sich, alle notwendigen Mittel zu ergreifen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu gewährleisten.

Um die personenbezogenen Daten der Besucher seiner Website zu schützen, trifft das Unternehmen eine Reihe von Vorsichtsmaßnahmen und befolgt nach besten Gewissen die Regelungen und Standards in dieser Angelegenheit, um sicherzustellen, dass diese Daten nicht verloren gehen, missbraucht, konsultiert, offengelegt, modifiziert oder unangemessen entsorgt werden.

12.5 Cookies

Was ist ein "Cookie"? Ein "Cookie" ist eine elektronische Datei, die auf einem Endgerät wie einem Computer, Tablet oder Smartphone gespeichert und gelesen wird, insbesondere wenn Sie eine Website besuchen, eine E-Mail lesen, Software oder eine mobile Anwendung installieren oder verwenden, unabhängig von der Art des verwendeten Endgeräts.

In diesem Fall werden Cookies für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website benötigt, die in den Computer des Nutzers implantiert werden, wenn er sich verbindet, um die Informationen über die Navigation (besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit der Konsultation usw.) und die Identität seiner Besucher aufzuzeichnen.

Wenn Sie sich zum ersten Mal auf der Website anmelden, erscheint ein Banner, das die Verwendung von "Cookies" erklärt. Durch die Fortsetzung der Nutzung der Website wird daher davon ausgegangen, dass der Benutzer informiert wurde und die Verwendung dieser "Cookies" akzeptiert hat.

Die Gültigkeitsdauer dieser Annahme beträgt maximal 13 Monate. Nach Ablauf dieser Frist muss die Einwilligung erneut eingezogen werden.

Der Nutzer ist berechtigt, die Verwendung von Cookies durch die Konfiguration einer eigenen Browser-Software zu abzulehen.

12.6 Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten

Der Nutzer hat in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen und europäischen Vorschriften ein Recht auf dauerhaften Zugang, Änderung, Berichtigung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit in Bezug auf die ihn betreffenden Informationen.

Um seine Rechte auszuüben, schreibt der Besucher einfach an die folgende E-Mail-Adresse: info@repeat-undies.fr.

Wenn der Benutzer keine Neuigkeiten von dem Unternehmen, seinen Aufforderungen (per Telefon, SMS, Post oder E-Mail) und Einladungen mehr erhalten möchte, hat er das Recht, dies über den zu diesem Zweck eingerichteten Link mitzuteilen, seine Wahl zu ändern, indem er das Unternehmen unter den oben genannten Bedingungen kontaktiert oder, falls erforderlich, die Einstellungen seines Online-Kontos ändert.

Wenn ein Benutzer Grund zu der Annahme hat, dass die Sicherheit seiner personenbezogenen Daten gefährdet ist oder dass diese Daten missbraucht wurden, ist er berechtigt, das Unternehmen unter der folgenden E-Mail-Adresse zu kontaktieren: info@repeat-undies.fr.

Das Unternehmen wird Beschwerden über die Verwendung und Offenlegung personenbezogener Daten untersuchen und versuchen, eine Lösung in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zu finden.

Für weitere Informationen oder Beschwerden kann sich der Nutzer an die französische Datenschutzbehörde CNIL (www.cnil.fr) wenden.

12.7 Zahlung

Die Zahlung für die Artikel erfolgt per Bankkarte auf der Website des Unternehmens mittels eines sicheren Zahlungsdienstes.

Informationen über die Transaktionen der Nutzer werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung der entsprechenden Bestellungen erforderlich ist. Am Ende der Laufzeit werden die Informationen über die entsprechenden Transaktionen gelöscht.

Alle Direktzahlungs-Gateways entsprechen der PCI-DSS-Norm, die vom PCI Security Standards Council verwaltet wird, welches das Ergebnis der Zusammenarbeit von Unternehmen wie Visa, MasterCard und American Express ist.

13. Sonstiges

Unabhängigkeit der Parteien

Jede Vertragspartei ist eine rechtlich und finanziell unabhängige juristische Person, die im eigenen Namen und unter ihrer alleinigen Verantwortung handelt.

Die Parteien unterlassen es, im Namen und im Auftrag der anderen Vertragspartei eine Verpflichtung einzugehen, die sie in keinem Fall übernehmen.

Vollständigkeit

Die Parteien erkennen an, dass diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen die Gesamtheit der Vereinbarungen zwischen ihnen beinhalten und alle vorherigen mündlichen und/oder schriftlichen Verpflichtungen zwischen den Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand ersetzen. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, haben die Bedingungen und Verpflichtungen dieses Dokuments Vorrang vor allen anderen.

Nichtigkeit

Die Nichtigkeit, Nichtdurchsetzbarkeit oder allgemeiner die Unwirksamkeit einer der hierin enthaltenen Bestimmungen hat keinen Einfluss auf die anderen Bestimmungen, die vollkommen gültig und verbindlich bleiben.

Nicht-Verzichtserklärung

Die Tatsache, sich nicht auf eine Verletzung einer der hierin genannten Verpflichtungen durch die andere Partei zu berufen, darf für die Zukunft nicht als Verzicht auf die betreffende Verpflichtung ausgelegt werden.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die AGB unterliegen französischem Recht.

Für Nutzer, die als Verbraucher handeln, werden alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen vor ein Gericht gebracht, das gemäß der Zivilprozessordnung zuständig ist.

Darüber hinaus wird der Verbraucher daran erinnert, dass er die Möglichkeit hat, Einspruch im Zusammenhang mit den hier vorliegenden Nutzungsbedingungen vor Gericht entweder an dem Ort, an welchen der Verbraucher zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses lebt, oder an dem Ort, an dem das betreffende Ereignis eingetreten ist, einzulegen.

In jedem Fall wird der Nutzer ordnungsgemäß darüber informiert, dass er berechtigt ist, gemäß den Bestimmungen von Artikel L. 111-1 des Verbraucherschutzgesetzes auf eine Vermittlung zurückzugreifen.

15. Französische und ausländische Fassungen

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen sind in französischer Sprache verfasst. Im Falle einer Fehlinterpretation oder eines Widerspruchs haben diese Vorrang vor jeder anderen Version, die auf Nachfrage der Nutzer in einer anderen Sprache verfasst ist.